PROGRAMM

Repertoire

1984

Oliver Ostermann/Anna Vita

Eine Geschichte aus dem Genre der Dystopie nach dem berühmten Werk von George Orwell. mehr

Alle Schonheiten der Welt

Jaroslav Seifert

Die dritte Veranstaltung der Reihe „Souznění“ ist Jaroslav Seifert und (nicht nur) seiner Erinnerungsproza „Alle Schönheiten der Welt“ gewidmet. Mácha sucht Antworten im tragischen Widerspruch und Hora in stiller Meditation, während Seifert die Poesie in einem aufmerksamen Blick auf die Welt um sich herum findet. mehr

Anna Pavlova

Jiří Pokorný

Die Primaballerina Anna Pawlowa mit ihrer ätherischen Ausstrahlung ist eine Ikone der Ballettwelt. Ihre Persönlichkeit prägte die Zeit um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, findet aber bis heute ihren Widerhall. mehr

Boris Godunov

Modest Musorgskij

Das Opern-Epos versetzt uns in eine Zeit, in der das Land nach dem Tod des Zaren von ganz Russland, Iwan dem Schrecklichen, von Machtkämpfen und allgemeinem Chaos geprägt war. Das Thema eines der eindrucksvollsten Werke des weltweiten Repertoires ist die Machtgier, die weder vor schamloser Manipulation der Massen noch vor Blutvergießen zurückschreckt. mehr

Company

Stephen Sondheim / George Furth

Sich an die Kette legen lassen oder ledig bleiben? Ein intelligentes und unterhaltsames Musical mit energiegeladener Musik, welches aufrichtig und hu-morvoll die Partnerbeziehungen unter die Lupe nimmt. Erkennen Sie sich selbst in einer der Situa-tionen oder der Gestalten wieder? mehr

Den meine Seele liebt

Itai Segal

Der siebzehnjährige Jehonatan wächst in einer orthodoxen Familie unweit von Tel Aviv auf. Er versucht, ein „normales“ Leben zu führen, und verbirgt seine wahre sexuelle Orientierung. Ein Amoklauf in einer Bar in Tel Aviv, in der er sich mit seinem Freund Adam aufhält, bringt Jehonatans Geheimnis ans Licht. mehr

DER BLUMENSTRAUSS

Antonín Dvořák / Richard Ševčík

Erbens berühmtestes Werk wird in Pilsen erstmals als Ballett bearbeitet. mehr

Der Held der westlichen Welt

John Millington Synge

Wie wird man schnell und einfach zum Helden … auch wenn man sich dabei ordentlich in Schwierigkeiten bringt? In einer abgelegenen Kneipe auf dem irischen Land taucht aus heiterem Himmel der verängstigte junge Christy Mahon auf und erzählt, wie er seinen Vater mit einer Rechenstange umgebracht hat. mehr

Der kleine Prinz

Jiří Pokorný / Gabriela Vermelho

Die Ballettaufführung nach dem berühmten Buch von Antoine de Saint-Exupéry betrachtet die Welt mit den Augen eines Kindes vor dem Erwachsensein. mehr

Der Kuß

Bedřich Smetana

„Die leibliche Schwester der Verkauften Braut“, so ließe sich eine der populärsten Opern des be-rühmten tschechischen Komponisten charakterisieren. mehr

Der Nussknacker

Petr Iljič Čajkovskij

Die weihnachtliche Geschichte und der Traum vom Nussknacker-Prinzen und dem Mäusekönig erwa-chen in unserem Theater in der Zeit des schönsten Festes im Jahr. mehr

Der Widerspenstigen Zähmung

Jan Kučera

„Wer´s besser weiß, wie man ein böses Weib zähmen kann, der sage mir´s! Er tut ein christliches Werk daran“. mehr

Der Zwerg reinigt den Kittel

Anita Augustin

Die dynamische Groteske, welche die Autorin der Buchvorlage selbst in wundervoller Weise dramati-sierte, stellt uns vier bezaubernde, etwas ältere Damen vor, denen eine Gefängnisstrafe droht. Es klingt wie ein Witz, doch den Damen erscheint es weniger lustig. mehr

Die Benachrichtigung

Václav Havel

Der Abend mit einer szenischen Lesung des Stücks „Vyrozumění“ von Václav Havel anlässlich seines 90. Geburtstags, den er nicht mehr erleben konnte, findet in Zusammenarbeit mit der Ladislav-Sutnar-Fakultät für Design und Kunst in Pilsen statt. mehr

Die Fledermaus

Johann Strauss

Viele der klassischen Operetten haben eine herrliche Musik, aber die Handlung ist für den heutigen Zuschauer zu naiv. mehr

Die heimliche Ehe

Domenico Cimarosa

Nicht nur Mozart oder Rossini zählen zu den Meistern der komischen Oper ihrer Zeit! Domenico Cimarosa, ein mit Neapel verbundener Komponist, widmete den größten Teil seines Lebens gerade dem Genre der Opera buffa. Seine „Geheime Hochzeit“ wurde 1792, kurz nach Mozarts Tod, in Wien in Anwesenheit von Kaiser Leopold II. uraufgeführt. mehr

Die Hundsköpfe (Psohlavci)

Karel Kovařovic

Eine dramatische Oper nach dem berühmten Roman von Alois Jirásek über den Aufstand der Choden. mehr

Die lustige Witwe

Franz Lehár

Die lustige Witwe war Lehárs erster, wirklicher Welterfolg. Ohne Übertreibung ist festzustellen, dass jede musikalische Nummer in dieser Operette eine kleine musikalische Kostbarkeit ist. mehr

Die Prinzessin mit dem goldenen Stern

Dekkadancers

Bestandteil der Ballett-Dramaturgie des JK-Tyl-Theaters sind auch edukative Programme für Kinder und Jugendliche, damit sich bei ihnen in einer zugänglichen Form das Verständnis für Tanzinterpretationen entwickeln kann. mehr

Die tschechische Weihnachtsmesse

Jakub Jan Ryba

Die tschechische Weihnachtsmesse von Jakub Jan Ryba gehört zum untrennbaren Bestandteil der böhmischen Weihnacht. Wir hören sie in jeder Kirche, in Konzertsälen, kennen sie auswendig, und wir lieben ihre reine Schlichtheit. mehr

Die unsterblichen Liebenden von Verona

Monika Švábová und Pavel Pavlovský erneut als „Die unsterblichen Liebenden von Verona“ nach Miroslav Horníček. mehr

Die verkaufte Braut

Bedřich Smetana

Die verkaufte Braut ist seit ihrer Erstaufführung in Pilsen im Jahr 1869 nie wirklich auf längere Zeit aus dem Opernrepertoire verschwunden und ist also unseren Zuschauern gut bekannt. mehr

Die Wahrheit

Florian Zeller

Der Autor des Konversations-Schauspiels ist eines der größten Talente der französischen Gegen-wartsdramatik. mehr

DIE WELLEN UMARMEN

Zdeněk Král / Tomáš Syrovátka

Kammermusical über das Licht, das manchmal aus unerwarteter Richtung scheint mehr

Dogville

Lars von Trier

„Bei Tageslicht bleiben die wesentlichen Dinge verborgen.“ mehr

DOKTOR KRONERS ZAUBERUHR

Tomáš Javorský / Jan Kaňka

Das außergewöhnliche Musical über den Wunsch, die Zeit anzuhalten, kehrt auf die Kleine Bühne zurück! Der Gewinner der ersten Ausgabe des Wettbewerbs für originelle tschechische Musicals Intro ’21, bietet eine geheimnisvolle Geschichte voller Fantasie und hervorragender Musikstücke. mehr

DRACULA

Karel Svoboda / Zdeněk Borovec / Richard Hes

Wer kennt sie nicht, die Hits wie Jsi můj pán (Du bist mein Herr)? In den fast dreißig Jahren seit seiner Entstehung wurde das tschechische Original-Musical Dracula, das sich frei an Bram Stokers berühmtem Roman orientiert, von Hunderttausenden Zuschauern im In- und Ausland gesehen. mehr

EIN KÄFIG VOLLER NARREN (LA CAGE AUX FOLLES)

Jerry Herman / Harvey Fierstein

Wir sind, was wir sind! Eines der unterhaltsamsten klassischen Musicals des letzten halben Jahrhunderts kommt zum ersten Mal auf die Pilsener Bühne. mehr

EIN MUSIKATENMÄRCHEN

Dalibor Bárta / Václav Bárta st.

Erneuerte Premiere des erfolgreichen Märchens für Kinder jeden Alters. Gelingt die Rettung der aus dem Singenden Königreich stammenden Prinzessin Theresa aus den Klauen des dreiköpfigen Drachen und nimmt alles ein gutes Ende, wie es in einem richtigen Märchen sein soll? mehr

Falkenštejn

Zdeněk Lukáš

Der Name des Komponisten Zdeněk Lukáš ist seit jeher mit Pilsen verbunden, wo er lange Zeit als Rundfunkredakteur, Chorleiter und Komponist tätig war. Das dortige Umfeld hatte einen entscheidenden Einfluss auf sein künstlerisches Schaffen. Man kann ohne Übertreibung sagen, dass er der meistgespielte Komponist der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist, der mit unserer Stadt in Verbindung steht. mehr

FARAOS FLUCH

Vojtěch Frank / Jakub Hojka

Was erträgt die Oper als Genre? Und wie würde eine Oper über den Raub des Grabes von Pharao Tutanchamun aussehen? Ist es möglich, in dieser Geschichte eine Komödie zu entdecken? mehr

FIGAROS HOCHZEIT ODER EIN VERRÜCKTER TAG

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

„Die da oben erlauben sich schon zu viel“ mehr

GEIKO

Richard Ševčík / Jan Matásek

Ein Ballett, inspiriert vom Leben der echten Geisha Mineko Iwasaki und ihrer Autobiografie Geisha von Gion mehr

Geschichten vom Hündchen und Kätzchen

Josef Čapek

Beliebte Geschichten vom Hund und der Katze in einer unterhaltsamen Schauspieladaption mehr

Hänsel und Gretel

Engelbert Humperdinck

Beliebte Märchenoper für die ganze Familie mehr

Heda

Henrik Ibsen / Dana Hlaváčová

Wenn Ohnmacht schlimmer ist als der Tod, verwandelt sich Liebe in Hass und Zerbrechlichkeit in gefühllose Kälte. Diese Heda ist nicht tot und lässt sich von niemandem und nichts unterkriegen. Eine neue Adaption nach Motiven aus Henrik Ibsens Stück Heda Gabler über Menschen, die sich in ihrem Verlangen nach Freiheit selbst in die Falle locken. mehr

Ich habe einen verletzten Finger und die Buchstaben tun mir weh

Jan Skácel

Die vierte und letzte Veranstaltung der Reihe „Souznění“ ist der Poesie von Jan Skácel gewidmet – einem Dichter der Stille und der Besinnung, aber auch dem Verfasser einer hervorragenden Bearbeitung von Sophokles’ „Ödipus“. mehr

In guten wie in schlechten Zeiten

Richard Bean

Sie sind über neunzig, blicken auf mehr als sechzig Jahre Ehe zurück, kennen sich in- und auswendig, haben das gegenseitige Gezänk im Laufe der Jahre zur absoluten Perfektion gebracht, der Alltag wird Ihnen durch die eine oder andere Krankheit erschwert, und Sie wünschen sich vom Leben nur eines: zufrieden und in relativer Ruhe Ihren Lebensabend zu verbringen. mehr

INSIDE

Jiří Kylián / Petr Zuska / Jiří Pokorný

Moderner Ballettabend, vereint durch das Thema der inneren Welt mehr

Jakob und sein Herr

Milan Kundera

„Woher sind wir gekommen? Und wohin gehen wir? Wissen Sie vielleicht, wohin Sie gehen?“ Skeptische Komödie. mehr

Jesus Christ Superstar

Tim Rice / Andrew Lloyd Webber

Die Rock-Musical-Legende endlich in Pilsen! Lassen auch Sie sich von dem phänomenalen Werk verzaubern, welches bislang Millionen Zuschauer mehrerer Generationen in aller Welt faszinierte. mehr

La Bayadère

Ludwig Minkus / Michal Štípa

Eine Liebesgeschichte in einem großen romantischen Ballett aus dem Orient, mit fesselnder Musik und virtuoser Darbietung mehr

La bohème

Giacomo Puccini

Als im Jahr 1896 im Turiner Teatro Regio Puccinis meisterhafte Vertonung von Murgers Drama „Szenen aus dem Leben der Boheme“ zum ersten Mal aufgeführt wurde, war klar, dass diese Oper zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Repertoires der Bühnen weltweit werden würde. mehr

LIEDERBÜNDEL

Bohuslav Martinů

Die Schönheit des Tanzes, der Musik und des Gesangs, aus Wurzeln der tschechischen Tradition, aus der wir stammen mehr

MIT DER FARBE RAUS

Francis Veber

Eine moderne Gesellschaftssatire darüber, wie ein unsichtbarer Mann plötzlich zum gesellschaftlichen Star werden kann mehr

My Fair Lady

Alan Jay Lerner / Frederick Loewe

Nach einem Bühnenstück von Bernhard Shaw und dem Film von Gabriel Pascal Pygmalion mehr

Nabucco

Giuseppe Verdi

Als Verdi das Auspfeifen seiner komischen Oper Un giorno di regno erlebte, war er fest entschlossen, nie wieder eine Oper zu schreiben. mehr

Papageno im Zauberwald

dle Wolfganga Amadea Mozarta

Die Zauberflöte markiert zweifelsohne den Höhepunkt von Mozarts Opernschaffen. Zwar kann sie verschiedenartig ausgelegt werden, doch im Grunde ist sie doch ein Märchen, in dem das Gute das Böse besiegt. mehr

REBECCA

Michael Kunze / Sylvester Levay

Nach dem gleichnamigen Roman von Daphne du Maurier. Ein romantisches, geheimnisvolles Musical der Autoren von Elisabeth mehr

Romeo und Julia

William Shakespeare

Nach vielen Jahren kehrt Shakespeares berühmtestes Stück in einer neuen Inszenierung ins Schauspielrepertoire zurück. Eine Geschichte von so großen, naiven und zugleich mutigen Gefühlen, dass eine von Hass verhärtete Welt dafür kaum Verständnis aufbringen kann. mehr

S.K.U.P.A.

Milan Šotek

Wir setzen unsere dramaturgische Linie fort, die sich mit Pilsner Themen und bedeutenden Persönlichkeiten beschäftigt. mehr

Schwanda der Dudelsackpfeifer

Josef Kajetán Tyl

Eines der bezauberndsten und zauberhaftesten Stücke von Tyl über die Wildheit der Jugend und die Kraft der Liebe. Über Sturheit und Egoismus, die nicht nur die Augen, sondern auch das Herz verblenden können. Darüber, dass niemand in seiner Heimat ein Prophet ist, dass man in der Not einen Freund erkennt – man darf ihn nur nicht übersehen! mehr

Schwanensee

Petr Iljič Čajkovskij

Wenn ein Ballett im allgemeinen Bewusstsein einen notorisch bekannten Titel hat, ist das zweifellos Schwanensee von P. I. Tschaikowski. mehr

SISTER ACT

Alan Menken / Glenn Slater / Cheri a Bill Steinkellner

Eine göttliche Musicalkomödie voller Humor und unbändiger Energie nach dem gleichnamigen Film mit Whoopi Goldberg – aus dem Klosterleben, das plötzlich völlig aus den Fugen gerät! mehr

SIX

Toby Marlow / Lucy Moss

Der Kampf der sechs Ehefrauen von Heinrich VIII. als dröhnendes Popkonzert! Nach seinem Erfolg im West End und am Broadway wird der aktuelle Welthit garantiert auch das Publikum des Großen Theaters in Pilsen begeistern, wo wir ihn als einer der ersten auf dem europäischen Kontinent aufführen werden. mehr

STURMHÖHE

Emily Brontëová

Der Hass ist ungerecht. Die Liebe ist es noch mehr. mehr

Tamerlan

Josef Mysliveček

Eine Geschichte aus fernen Ländern und Zeiten in einer meisterhaften Oper des „göttlichen Tschechen“. Josef Mysliveček eroberte einst Italien – nun kommt eine seiner Opern zum ersten Mal nach Pilsen. mehr

TRUBADUR

Giuseppe Verdi

Die bewegende Geschichte von zwei Brüdern, die durch das Schicksal getrennt werden, um sich dann im Angesicht der Tragödie wieder treffen. mehr

Weit mein Weg… Vergeblich mein Ruf…

Karel Hynek Mácha

Den Zyklus „Harmonie“ eröffnen wir mit der widersprüchlichen Persönlichkeit von Karel Hynek Mácha und seinem existentiellen Gedicht „Máj“. Es handelt von der tragischen Schönheit des menschlichen Daseins – von der Sehnsucht nach Liebe und Freiheit in einer Welt, die keine endgültigen Antworten bietet. mehr

Werfen wir ihn heraus …

Dustin Klein

Eine der Ikonen der amerikanischen postmodernen Literatur ist Ken Elton Kesey, dessen Roman Werfen wir ihn aus dem Kreis heraus bescherte Formans Film Einer flog über das Kuckucksnest fünf Oscars. mehr

Wie Regentropfen verstreuten wir uns über diese weite, weite Welt

Josef Hora

Im zweiten poetischen Treffen der Reihe „Souznění“ wird das Theaterstück „Jan, der Geiger“ aufgeführt, das auf einem balladenartigen Gedicht basiert. In einer zugleich meditativen und leidenschaftlichen Reflexion kehren wir an die Orte zurück, die Jan als seine Heimat bezeichnete. Doch nun erkennt er sein Land nicht mehr wieder. mehr

Wit

Margaret Edson

„Leben, Tod… Es ist ein metaphysisches Spiel.“ mehr

Theaterpartner