PROGRAMM

MIT DER FARBE RAUS

Francis Veber
today
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
january
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
february
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
march
1
2
3
4
Schauspiel

14. 12. 2024 19:00
Das Grosse Theater

Schauspiel

18. 12. 2024 19:00
Das Grosse Theater

Schauspiel

9. 1. 2025 19:00
Das Grosse Theater

Schauspiel

11. 1. 2025 19:00
Das Grosse Theater

Schauspiel

12. 1. 2025 19:00
Das Grosse Theater

Schauspiel

19. 2. 2025 19:00
Das Grosse Theater

Schauspiel

4. 3. 2025 19:00
Das Grosse Theater

Francis Veber

MIT DER FARBE RAUS

Eine moderne Gesellschaftssatire darüber, wie ein unsichtbarer Mann plötzlich zum gesellschaftlichen Star werden kann

In seinen Theaterstücken schuf Francis Veber die bereits legendäre Komödienfigur François Pignon, dem nichts gelingt, naiv ist und ein bisschen trottelig, wie wir ihn zum Beispiel aus Vebers berühmtester Komödie Dinner für Spinner kennen. In der Komödie Mit der Farbe raus, die Sie vielleicht auch aus der Verfilmung mit dem Titel Ein Mann sieht rosa, unter der Regie des Autors (2001) kennen, ist Pignon dieses Mal ein stiller, unterdrückter Buchhalter in einer Kondomfirma. Und er ist wieder der Außenseiter, zumindest anfangs, bevor das Komödienkarussell ins Rollen kommt. Seine Frau hat sich von ihm scheiden lassen, sein Sohn redet nicht mit ihm, und er erfährt, dass er bald gefeuert werden soll. Aus diesem Grund beschließt er sogar Selbstmord zu begehen. Doch dann taucht sein neuer Nachbar, ein ehemaliger Betriebspsychologe, auf und redet ihm die Sache aus. Und er ermutigt ihn, zu versuchen, seinen Job zu behalten, indem er vorgibt, ein verkappter Homosexueller zu sein, um zu sehen, ob er in diesen Zeiten der Korrektheit am Arbeitsplatz anders behandelt wird. Und tatsächlich, die List des Psychologen führt zum Erfolg. Der Chef hat Angst, einen Gay zu entlassen, damit nicht jemand behauptet, er sei wegen seiner Homosexualität entlassen worden! Pignon muss seine neue Rolle nicht einmal besonders spielen, es sind die Menschen um ihn herum, die anfangen, ihn anders zu behandeln, allein aufgrund der vorgelegten Fotomontagen, in denen Pignon in einem Schwulenclub in gewagten Posen zu sehen ist. Wir verfolgen eine komödiantische Verwandlung all seiner Arbeitskollegen und deren Heuchelei. Und Pignon wird für sie unentbehrlich. Wie sehr? Lassen Sie sich überraschen! Und vielleicht gibt es ja auch eine Gay Pride!

Die Komödie Mit der Farbe raus ist also eine moderne Gesellschaftssatire, die klug und humorvoll menschliche Vorurteile beleuchtet und in den gut ausgearbeiteten Dialogen zeigt, wie leicht ein fast unsichtbarer Mensch dank geschicktem Schauspiel zum gesellschaftlichen Star werden kann.

Szene Das Grosse Theater
Premiere 14. 12. 2024
empfohlenes Alter od 14 let

Kreativ

Dramatizace původního scénáře:
Francis Veber
Překlad:
Anežka Svobodová

Režie:
Adam Doležal
Dramaturgie:
Zdeněk Janál
Scéna:
Lukáš Kuchinka
Kostýmy:
Agnieszka Pátá Oldak
Hudba:
Petr Zeman
Pohybová spolupráce:
Richard Ševčík
Světelný design:
Jakub Sloup
Inspice:
Martin Chmelař
Nápověda:
David Kubát

Personen und Besetzungen

Guillaume, ředitel marketingu:
Jaroslav Matějka
Santini, ředitel personálního odd.:
Martin Stránský
Slečna Bertrandová, ředitelka finančního odd.:
Jana Ondrušková
Ariane, účetní:
Nicole Tisotová
Pignon:
Michal Štěrba
Belon, soused:
Pavel Pavlovský
Kopel, ředitel továrny:
Zdeněk Hruška
Christine:
Kamila Šmejkalová
Dělníci, Japonci, Fotograf, Kameraman:
Marek Mikulášek, Libor Stach, Matyáš Darnady, Matyáš Greif
Gay pride:
Marek Mikulášek, Libor Stach, Petr Urban, Matyáš Darnady, Vladimír Pokorný, David Kubát, hosté

Theaterpartner