PROGRAM

Vyrozumění

Václav Havel
dnes
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
listopad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Činohra

17. 11. 2026 20:00–21:30
Malá scéna

Václav Havel

Vyrozumění

Večer scénického čtení hry Václava Havla Vyrozumění k příležitosti jeho nedožitých 90. narozenin se koná ve spolupráci s Fakultou designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni.

„Tak vidíte! Je to paradoxní, ale právě vnější zdánlivá odlidštěnost umělého jazyka zaručuje jeho skutečně humanistickou funkci!“

Absurdní drama Václava Havla z roku 1965 nabývá v době umělé inteligence a jazykových modelů úplně nového rozměru, neboť rozvíjí téma jazyka jako nástroje moci, a ne jako prostředku porozumění. Z vybroušené parodie na nesmyslnost byrokratického systému a zákeřnost jeho pochlebovačů, kterým jde jen o další postup na kariérním žebříčku, se stává až mrazivě přesná hra o rozpadu člověka. Rozpadu všeho, co na naší společnosti zůstává lidské. Tak závažné sdělení je přitom od titulního názvu až po poslední strojtečku zprostředkováno humorem natolik brilantním, že právě skrze něj se lze dotýkat otázek humanity.

scéna Malá scéna
premiéra 17. 11. 2026
délka představení 90 min

Tvůrci

Režie:
Štěpán Pácl
Dramaturgie:
Dana Hlaváčová
Scéna:
Štěpán Pácl, Jitka Česáková
Kostýmy:
Jitka Česáková
Inspice:
Martin Chmelař

Osoby a obsazení

Josef Gross, ředitel úřadu:
Martin Stránský
Jan Baláš, náměstek ředitele:
Zdeněk Hruška
Zdeněk Mašát, vedoucí překladatelského střediska:
Petr Urban
Jan Kunc, ptydomet:
Marek Mikulášek
Helena, předsedkyně:
Apolena Veldová
Marie, sektetářka na překladatelském středisku:
Veronika Pichlerová
Hana, sekretářka ředitele:
Kamila Šmejkalová
J. V. Perina, učitel ptydepe:
Libor Stach
Jirka, pozorovatel:
Martin Chmelař

Partneři divadla