Die Benachrichtigung
Václav Havel
Die Benachrichtigung
Der Abend mit einer szenischen Lesung des Stücks „Vyrozumění“ von Václav Havel anlässlich seines 90. Geburtstags, den er nicht mehr erleben konnte, findet in Zusammenarbeit mit der Ladislav-Sutnar-Fakultät für Design und Kunst in Pilsen statt.
„Da sehen Sie es! Es ist paradox, aber gerade die äußerlich scheinbare Entmenschlichung der künstlichen Sprache garantiert ihre wahrhaft humanistische Funktion!“
Das absurde Drama von Václav Havel aus dem Jahr 1965 gewinnt im Zeitalter der künstlichen Intelligenz und der Sprachmodelle eine völlig neue Dimension, da es das Thema Sprache als Machtinstrument und nicht als Mittel der Verständigung behandelt. Aus einer ausgefeilten Parodie auf die Sinnlosigkeit des bürokratischen Systems und die Hinterhältigkeit seiner Speichellecker, denen es nur um den nächsten Schritt auf der Karriereleiter geht, wird ein bis ins Mark erschreckend präzises Stück über den Zerfall des Menschen. Vom Zerfall all dessen, was in unserer Gesellschaft noch menschlich ist. Eine so gewichtige Botschaft wird dabei vom Titel bis zum letzten Komma durch einen Humor vermittelt, der so brillant ist, dass gerade durch ihn Fragen der Menschlichkeit angesprochen werden können.
Premiere am 17. November 2026
Kreativ
- Regie:
- Štěpán Pácl
- Dramaturgie:
- Dana Hlaváčová
- Bühnenbild:
- Štěpán Pácl, Jitka Česáková
- Kostüme:
- Jitka Česáková
- Inspizient:
- Martin Chmelař
Personen und Besetzungen
- Josef Gross, ředitel úřadu:
- Martin Stránský
- Jan Baláš, náměstek ředitele:
- Zdeněk Hruška
- Zdeněk Mašát, vedoucí překladatelského střediska:
- Petr Urban
- Jan Kunc, ptydomet:
- Marek Mikulášek
- Helena, předsedkyně:
- Apolena Veldová
- Marie, sektetářka na překladatelském středisku:
- Veronika Pichlerová
- Hana, sekretářka ředitele:
- Kamila Šmejkalová
- J. V. Perina, učitel ptydepe:
- Libor Stach
- Jirka, pozorovatel:
- Martin Chmelař
