To Be or Not to Be
Nick Whitby
Current cast 20. 2. 2025 19:00
date
20. 2. 2025
scene
The Grand Theatre
beginning
19:00
length of performance
150 min
opening night
30. 3. 2024
reprise
16
subscription group
-
Creators
- Divadelní adaptace:
- Nick Whitby
- Překlad:
- Alžběta Matoušková
- Inscenační úprava:
- Klára Špičková, Šimon Dominik
- Režie:
- Šimon Dominik
- Dramaturgie:
- Klára Špičková
- Scéna:
- Karel Čapek
- Kostýmy:
- Andrea Pavlovičová
- Hudba:
- Marko Ivanovič
- Světelný design:
- Jakub Sloup
- Projekce:
- Lukáš Kellner (MULTILAB)
- Režie hudební nahrávky:
- Dalibor Bárta
- Asistent režie:
- Martin Pacek
- Inspice:
- Martin Chmelař
- Nápověda:
- David Kubát
- Hudbu nahrál Orchestr opery DJKT pod vedením šéfa opery Jiřího Petrdlíka
Prersons and actors
- Josef Tura:
- Martin Stránský
- Marie Turová:
- Andrea Mohylová
- Stanislaw Sobinski:
- Matyáš Darnady
- Plukovník Erhard:
- Zdeněk Hruška
- Dowasz, režisér:
- Jaroslav Matějka
- Grünberg, herec:
- Pavel Pavlovský
- Rowicz, herec:
- Michal Štěrba
- Krizanowski, herec:
- Marek Mikulášek
- Eva Zagatewská, herečka:
- Zuzana Ščerbová
- Anna, garderobiérka:
- Monika Švábová
- Profesor Silewski, Hitler:
- Miloslav Krejsa
- Schultz, Walowski:
- Libor Stach
- Malý Grünberg:
- Michal Pešek
- Nápověda, Důstojník amerického letectva:
- David Kubát
- Polská RAF, Gestapo, Bodyguardi, Sedlák:
- Matěj Dolejš, David Štěpán, Tomáš Topinka
- Polská RAF, Gestapo, Návštěvnice divadla, Britská novinářka, Selka:
- Barbora Soldánová, Viktorie Vopatová, Mariana Szabó
The copyright to the dramatic text in the Czech Republic is represented by Aura - Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Prague 4.
- We would like to inform viewers that tobacco products are used in the production.
- You can listen to an interview with Šimon Dominik, the director of this production, on our podcast channel.
- The length of the production includes one intermission.
