PROGRAMME

Candide

Leonard Bernstein

Current cast 6. 3. 2024 19:00

date 6. 3. 2024
scene The New Stage
beginning 19:00
length of performance 130 min
opening night 10. 6. 2023
reprise 10
recommended age no age limit
subscription group -

Creators

Hudba:
Leonard Bernstein
Libreto:
Hugh Wheeler podle Voltaira
Texty písní:
Richard Wilbur
Další texty:
Stephen Sondheim, John La Touche, Lillian Hellman, Dorothy Parker, Leonard Bernstein
Instrumentace:
Leonard Bernstein, Hershy Kay
Hudební dramaturgie a další instrumentace:
John Mauceri
Translation:
Ivan Vomáčka

Musical arrangement:
Jiří Štrunc
Conductors:
Jiří Štrunc
Directed by:
Tomáš Ondřej Pilař
Stage Design:
Petr Vítek
Costume:
Eva Jiřikovská
Light design:
Daniel Tesař
Choreography:
Martin Šinták
Dramaturgical cooperation:
Tomáš Ondřej Pilař, Vojtěch Frank
Choirmaster:
Jakub Zicha
Asistent dirigenta:
Zdeněk Červinka
Assistant director:
Josef Doležal
Musical preparation:
Maxim Averkiev, Martin Marek
Jazykový poradce:
Becca Conviser
Prompter:
Viktorie Šimůnková
Stage manager:
Petra Kuldová Tolašová

Prersons and actors

Voltaire, Pangloss, Martin:
Lumír Olšovský
Candide:
Richard Samek
Maximilián, Kapitán:
Jakub Hliněnský
Guvernér, Vanderdendur, Ragotski:
Marek Žihla
Cunegonda:
Doubravka Součková
Stará dáma:
Venuše Zaoralová Dvořáková
Paquetta:
Zuzana Koś Kopřivová
Inkvizitor I, Karel Eduard:
Jan Ondráček
Inkvizitor II, Král Stanislav:
Dominik Klapka
Inkvizitor III, Car Ivan:
Jevhen Šokalo
Sultán Achmet, Ničema, Baron:
Jan Maria Hájek
Velký Inkvizitor, Hermann Augustus:
Martin Matoušek
Baronka:
Daria Guliaeva
Sbor opery DJKT, Orchestr opery DJKT, Balet DJKT

This production is presented by permission of Boosey & Hawkes Music Publishers Limited.

  • Staged in English original (singing numbers) and Czech translation (spoken dialogues).
  • Please note that tobacco products are used in the production.
  • The production includes flashes of light and gunfire.
  • The length of the production is given including 1 intermission.

Partners