PROGRAMME

Michael Prostějovský

Textař, libretista, rozhlasový novinář a producent. Jako autor napsal v 60. a 70. letech 400 písňových textů pro přední české interprety (Nářek převozníka, Šípková Růženka, Pět havranů, Řekněte, odkud vás znám, Do re mi la, Podej mi ruku a projdem Václavák, Agáta). V tehdejší největší československé gramofonové firmě Supraphon pracoval jako šéf dramaturgie a produkce. Studoval divadelní a filmovou vědu se zaměřením na hudební divadlo a po svém odchodu do Německa počátkem 80. let měl možnost důkladně poznat muzikálové produkce jak v této zemi, tak i v Londýně a New Yorku. Osmnáct let pracoval jako redaktor německých rozhlasových stanic Deutschlandfunk a Deutsche Welle. Od počátku 90. let je jedním z těch, kteří budují moderní muzikálovou scénu v České republice. Přebásnil česká libreta muzikálů Andrewa Lloyda Webbera a Tima Rice Jesus Christ Superstar, Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť Evita. Do češtiny přebásnil i dva další muzikály stejného skladatele – Cats (Kočky)Sunset Boulevard. Z dalších světových titulů má na svém kontě české verze muzikálů německého libretisty Michaela Kunzeho Mozart!, Ples upírůRebecca, dále Marguerite legendárních tvůrců Alaina Boublila, Claude-Michela Schönberga a Michela Legranda a také Kráska a zvířeRocky. Pro Divadlo J. K. Tyla do češtiny převedl klasické muzikály Carousel, Děj se co děj (Anything Goes) a operetu Vévodkyně z Chicaga. Pro projekt muzikálové adaptace opery Antonína Dvořáka Rusalka – Muzikál, který byl jeho nápadem, přepracoval nejen libreto, nýbrž byl i spoluproducentem a uměleckým šéfem pražské inscenace. Napsal rovněž texty písní k rodinnému pohádkovému muzikálu Zdeňka Bartáka Popelka a muzikálovému thrilleru Radima Smetany, Lumíra Olšovského a Pavla Bára Fantom Londýna, který v roce 2015 získal tři ceny včetně hlavní „Grand Prix“ na mezinárodním muzikálovém festivalu DIMF v jihokorejském městě Daegu. Úspěšnou ostravskou inscenaci tohoto titulu následovala ještě pražská verze, uvedená pod názvem Přízrak Londýna. Napsal první českou muzikálovou encyklopedii Muzikál expres a na vlnách Českého rozhlasu Dvojka vysílá již od roku 1990 každý týden stejnojmenný muzikálový magazín. Historii muzikálu přednášel na Katedře divadelní vědy FF UK i na dalších školách.

aktualizace prosinec 2019

Current production

Billy Elliot, the musical

Elton John / Lee Hall

This exceptional English musical based on the film of the same name tells the riveting story of an eleven-year-old boy, Billy, who longs to utilize his extraordinary dance talent. more

Sunset Boulevard

Andrew Lloyd Webber / Don Black / Christopher Hampton

A thrilling story following an eponymous Oscar film by the director Billy Wilder, with music by the most famous musical composer of all time, Andrew Lloyd Webber. Although the fame of Norma Desmond, an ageing actress of silent pictures, had irretrievably passed with the arrival of the sound movies, in her own memories and imaginations Norma remains the greatest star of all time. more

Jesus Christ Superstar

Tim Rice / Andrew Lloyd Webber

The legendary rock musical finally in Pilsen! Let yourselves be captivated by this phenomenal work, which has fascinated millions of viewers of several generations all over the world. more

Partners