Vévodkyně z Chicaga (2009)

E. Kálmán, J. Brammer, A. Grünwald
  • Stage JK Tyl Theatre
  • Premiere Saturday, 28 February 2009
  • Age Category From 14 years
  • Directed by:
    Roman Meluzín
    Conducted by:
    Jiří Petrdlík,
    Pavel Kantořík
    Choreography:
    Pavel Strouhal
    Stage Design:
    Jaroslav Milfajt
    Costume:
    Tomáš Kypta
    Choirmaster:
    Kateřina Studentová
    Script Editor:
    Patrick Fridrichovský
    Accompanist:
    Pavel Kantořík,
    Táňa Vaněčková
    Assistant director:
    Jan Kaleja
    Assistant Choreographer:
    Petra Tolašová
    Stage manager:
    Zdeněk Šlajchrt
    Prompter:
    Libuše Staňková

Vévodkyně z Chicaga byla až donedávna jednou ze zapomenutých operet slavného skladatele Emmericha Kálmána (Čardášová princezna, Hraběnka Marica). Byla napsána s úmyslem zalíbit se i broadwayskému publiku. Premiéru měla 5. dubna 1928 v Theater an der Wien ve Vídni. Ve stejném roce byla uvedena i v Praze, Ostravě a dalších městech tehdejšího Československa. Americké turné se nezdařilo a i v Evropě se zanedlouho nad tímto dílem zavřely dramaturgické vody.

Ovšem Kálmánova sázka na Ameriku se nakonec po mnoha letech dílu vyplatila. Nový život vdechl této operetě soubor Lubo Opera Company, který ji předvedl v koncertní verzi v roce 1998. Záhy po tomto úspěchu se konala obnovená premiéra v divadle Light Opera Works v Chicagu. Na to se tento lehký příběh milionářské dcerky z Ameriky a korunního prince z tajemné Sylvárie vrátil do Evropy.

Vévodkyně z Chicaga oplývá typickým čardášovým koloritem vtipně promíchaným s jazzovou hudbou a má lehké a zábavné libreto, které spojuje někdejší starý evropský svět s novým dynamickým světem za Velkou louží. Před třemi lety se inscenace této operety ve Vídeňské Volksoper stala událostí sezóny. Do Čech se Vévodkyně vrací po dlouhých osmdesáti letech v překladu Romana Meluzína a s českými texty Michala Prostějovského.

Třetí premiéra souboru muzikálu a operety v sezóně 2008/2009 v sobotu 28. února 2009 ve Velkém divadle.