EN

Pygmalión (2012)

George Bernard Shaw
  • Stage Komorní divadlo
  • Premiere Saturday, 23 June 2012
  • Age Category From 14 years
  • Translation:
    Jiří Josek
    Direction and Editing:
    Juraj Deák
    Stage Design:
    Ivo Žídek
    Costume:
    Jana Hauskrechtová
    Script Editor:
    Marie Caltová
    Incidental music:
    Ondřej Brousek
    Assistant director:
    Josef Nechutný
    Choreography:
    Martin Pacek

Jedna z nejúspěšnějších komedií moderního klasického odkazu. Od roku 1912, kdy ji Shaw napsal, se stala nejen jevištním, ale i filmovým bestsellerem; podle této předlohy vznikl slavný muzikál My fair lady. Tematicky hra čerpá z antického mýtu o kyperském sochaři Pygmalionovi, který vyřezal ze slonové kosti tak dokonalou dívku, že se do ní zamiloval a uprosil bohyni Afroditu, aby jí vdechla  život. Shawovým moderním Pygmalionem  je význačný londýnský profesor fonetiky Higgins, zatímco v roli dívky ze slonové kosti je pouliční květinářka Líza Doolittlová. Cílem Higginse je udělat ze zaostalé holky z ulice dámu vybraných způsobů. Podstatnější ale je to, co se odehrává v duši obou hrdinů. Jde o střetávání dvou silných osobností při kterém si zejména Líza uvědomuje svoji vlastní identitu.  Pod lesklým komediálním povrchem tak Shaw otevírá závažnější otázky o svobodě, nezávislosti, stylizaci a autenticitě.

Premiéra dne 23. června 2012 v Komorním divadle.