Jitřní paní (2009)

Alejandro Casona
  • Stage Komorní divadlo
  • Premiere Saturday, 14 February 2009
  • Age Category From 14 years
  • Translation:
    Hana Posseltová
    Staging modification with regard to the translation of Vladimír Hvíždala:
    Irena Hamzová Pulicarová,
    Martin Vokoun
    Directed by:
    Martin Vokoun
    Script Editor:
    Irena Hamzová Pulicarová
    Choreography:
    Jiří Pokorný
    Costume:
    Monika Roženková
    Stage Design and Light design:
    Eufrasio Lucena - Muñoz,
    Barbara Wojtkowiak
    Stage manager:
    Martin Chmelař
    Prompter:
    Eva Rovenská

Jitřní paní, básnická hra španělského dramatika Alejandra Casony (1903 – 1965), byla napsána v emigraci, a proto v ní zaznívá horoucí vztah k rodnému kraji. V kombinaci životní síly s křehkou obrazností jazyka cítíme inspiraci Lorcou. Hra má ale také znaky detektivky. Venkovský dům, kde se příběh odehrává, je poznamenán tajemným zmizením mladé ženy, která byla všemi milována. Život jde ovšem dál. Je naplněn moudrostí zralých, rituály, hravostí dětí a rodící se láskou. Krása života je vnímána o to intenzivněji, že se ocitá v bezprostředním ohrožení smrtí. Podle slov autora ale tajemná Poutnice, s tímto ohrožením související, nepřichází, „aby se těšila ze svého ničivého úkolu. Naopak. Přichází nám říci, jak je krásná láska a život!“

Premiéra 14. února 2009 v Komorním divadle.