„Zerbrecht Euch darüber nicht den Kopf, Vater. Ich werde es schon erraten.“

Es wäre nicht Božena Němcová, wenn sich in ihren Märchen nicht mutige und kluge Mädchen fänden, welche allen tückischen Hindernissen zum Trotz ihre Rätsel des Lebens lösen und sich ihren Lebensgefährten erkämpfen. Da die Erzählung vom Klugen Mädchen aus den Bergen vor Humor sprüht, jedoch eine tiefgreifende Weisheit in sich birgt, entschieden wir uns, anstelle der erfolgreich verfilmten Märchen weniger bekannte zur Aufführung zu bringen, und dennoch eine bemerkenswerte Erzählung von einem armen Mädchen, das schließlich eine geachtete und einflussreiche Frau wird. Und die auch den geliebten Mann überlistet. Wie dieser wohl damit klarkommt?